International Labour Office Geneva
3. Framework for the management of disability issues in the workplace
8. Confidentiality of information
Appendix 1 Relevant international disability initiatives
Appendix 2 Other related ILO Conventions and Recommendations
ILO code of practice
People with disabilities are not a homogeneous group. They may have a physical disability, a sensory, intellectual or mental disability. They may have had a disability from birth, or acquired this in their childhood, teenage years or later in life, during further education or while in employment. Their disability may have little impact on their ability to work and take part in society, or it may have a major impact, requiring considerable support and assistance.
Throughout the world, people with disabilities are participating and contributing in the world of work at all levels. However, many persons with disabilities who want to work do not have the opportunity to work due to many barriers.
Unemployment among the world’s 386 1 million disabled people of working age is far higher than for working-age individuals.2 While it is recognized that economic growth can lead to increased employment opportunities, the code outlines best practices which enable employers to utilize the skills and potential of people with disabilities within existing national conditions.
It is increasingly apparent that disabled people not only have a valuable contribution to make to the national economy but that their employment also reduces the cost of
1 Based on the World Health Organization’s estimate that 10 per cent of the world’s population has a disability, or 610 million people, of whom 386 million are between the ages of 15 and 64 years (United Nations: World Population Prospects, 1998 Revision, New York, 1999).
2 Reported unemployment rates vary from 13 per cent in the United Kingdom, a rate which is twice that of the non-disabled workforce, to 18 per cent in Germany, to an estimated 80 per cent and more in many developing countries.
disability benefits and may reduce poverty. There is a strong business case for employing people with disabilities since they are often qualified for a particular job. Employers may also gain by expanding the number of eligible workers through continuing the employment of those who become disabled, since valuable expertise acquired on the job and through work-related training is retained.
Many organizations and their networks – including employers’ and workers’ organizations and organizations of persons with disabilities – are contributing to facilitating the employment, job retention and return-to-work opportunities for disabled persons. Measures adopted by these organizations include policy statements and provision of advisory and supportive services.
This code has been drawn up to guide employers – be they large, medium-sized or small enterprises, in the private or public sector, in developing or highly industrialized countries – to adopt a positive strategy in managing disability-related issues in the workplace.
While this code is principally addressed to employers, governments play an essential role in creating a supportive legislative and social policy framework and providing incentives to promote employment opportunities for people with disabilities. Moreover, the participation and initiative of people with disabilities is important for the code to be achievable.
The contents of the code are based on the principles underpinning international instruments and initiatives (listed in Appendices 1 and 2) designed to promote the safe and healthy employment of all persons with disabilities. This code is not a legally binding instrument and is not intended to supersede or replace national legislation. It is intended to be read in the context of national conditions and to be applied in accordance with national law and practice.
The code was finalized and unanimously adopted at the tripartite meeting of experts in Geneva, 3-12 October 2001, convened at the decision of the ILO Governing Body, taken at its 277th Session (March 2000). The experts were appointed following consultations with governments, the Employers’ group and the Workers’ group of the ILO Governing Body. The following experts took part in the meeting:
Experts appointed after consultations with governments
Ms. Christine LANGSFORD, Director, Employment Outcomes Section, Disability Service Reforms Branch, Department of Family and Community Services, Canberra, Australia.
Mr. Michael CARLETON, Appeal Commissioner, Workers’ Compensation Board of British Columbia, British Columbia, Canada.
Ms. Lucía VIVANCO, Deputy Director, National Foundation on Disability, Santiago, Chile.
Mr. Jian Kun YIN, Deputy Director, Division of Labour Force, Department of Training and Employment, Ministry of Labour and Social Security, Beijing, China.
Mr. Julio César MARTINEZ-LANTIGUA, Sub-Director General of Employment, State Secretariat of Labour, Santo Domingo, Dominican Republic.
Mr. Pierre BLANC, Deputy Director General, AGEFIPH, Bagneux, France.
Ms. Csilla SZAUER, Ministry of Family and Social Affairs, Department of Rehabilitation and Disability Affairs, Budapest, Hungary.
ILO representatives
Mr. Pekka Aro, Director, ILO InFocus Programme on Skills, Knowledge and Employability.
Ms. Barbara Murray, Coordinator, Equity Issues, IFP/Skills.
Ms. Sebenzile Joy Patricia MATSEBULA, Acting Director, President’s Office on the Status of Disabled Persons, Pretoria, South Africa.
Advisers
Ms. N. Popper (Hungary). Ms. F. Lagadien (South Africa). Ms. P. Linders (South Africa).
Experts appointed after consultation with the Employers’ group
Dr. Robert KOSNIK, Director of Occupational Health Services, XEROX Canada Ltd., Ontario, Canada.
Ms. Anne-Geneviève DE SAINT GERMAIN, Chef de Service, Direction des Relations Sociales, Mouvement des Entre-prises de France, Paris, France.
Mr. Reinhard EBERT, Representative of BDA German Board on the Integration of Handicapped Workers, Brühl, Germany.
Ms. Minako NISHIJIMA, Manager, AP Workforce Diversity, IBM World Trade Asia Corporation, Tokyo, Japan.
Mr. William DAMBULENI, Executive Director, The Employers’ Consultative Association of Malawi, Blantyre, Malawi.
Ms. Anne KNOWLES, Executive Director, Business New Zealand, Wellington, New Zealand.
Dr. Christiaan DE BEER, General Manager, Disability Management, Coris Capital (Pty) Ltd., Pretoria, Gauteng, South Africa.
Ms. Gunilla SAHLIN, Senior Adviser, Confederation of Swedish Enterprise, Stockholm, Sweden.
Mr. James G. CASSADY, Vice-President, Human Resources and Administration, Electronic Sensors & Systems Sector, Northrop Grumman Corporation, Baltimore, Maryland, United States.
Advisers
Mr. A. J. Madott (Canada). Mr. E. Humpal (United States).
Experts appointed after consultation with the Workers’ group
Mr. Andrew KING, Department Leader, Health, Safety and Environment Department, Canadian National Office, United Steel Workers of America, Toronto, Canada.
Mr. Luis Alberto HERNANDEZ GUILLEN, Confederación de Trabajadores de Colombia, Bogota, Colombia. Mr. John K. BRIMPONG, 1st National Vice Chairman, Trades Union Congress (TUC, Ghana), Accra, Ghana. Mr. Shri N. SUNDARESAN, General Secretary, Hind Mazdoor Sabha Andhra Pradesh State Council, Secunderabad, India. Mr. Ray HOWELL, Jamaica Confederation of Trade Unions, Kingston, Jamaica. Mr. Nico WALENTINY, Confédération des Syndicats chrétiens Luxembourg, Mensdorf, Luxembourg. Mr. Boubacar GUEYE, Secrétaire général, Syndicat des Travailleurs de la Caisse de Sécurité Sociale, Dakar, Senegal. Ms. Carina NILSSON, Landsorganisationen, Stockholm, Sweden.
Observers
International Confederation of Free Trade Unions. International Organisation of Employers. Office of the High Commissioner for Human Rights. Inclusion International. International Council of Nurses. International Organisation for the Provision of Work for People
with Disabilities and who are Occupationally Handicapped (IPWH).
1. General provisions
1.1. Objective
1.2. Principles
1.3. Application
1.4. Definitions
2. General duties of employers and workers’ representatives, and
responsibilities of competent authorities
2.1. General duties of employers
2.2. Responsibilities of competent authorities
2.3. General duties of workers’ representatives
3. Framework for the management of disability issues in the workplace
3.1. Developing a strategy on disability management
in the workplace
3.2. Communication and awareness raising
3.3. Evaluating effectiveness
4. Recruitment
4.1. Preparing for recruitment
4.2. Interviewing and testing
4.3. Employee orientation to jobs
4.4. Work experience
4.5. Work trials and supported employment
placements
4.6. Progress review
5. Promotion
5.1. Career development
5.2. Employer-sponsored training opportunities,
manuals and courses
5.3. External vocational training
5.4. Review and appraisal
6. Job retention
6.1. Policy on acquired disabilities
6.2. Assessment and rehabilitation
7. Adjustments
7.1. Accessibility
7.2. Adaptations
7.3. Incentives and support services
8. Confidentiality of information
Appendices
1. Relevant international disability initiatives
2. Other related ILO Conventions
and Recommendations
3. Examples of legal and policy frameworks
concerning disability adopted by some ILO member
States
The objective of this code is to provide practical guidance on the management of disability issues in the workplace with a view to:
who can make a significant contribution at their place of employment, in jobs matched to their skills and abilities, if disability-related issues are appropriately managed. It is also based on evidence that enterprises may gain from the retention of experienced workers who become disabled, and on indications that significant savings can be made in terms of health costs, insurance payments and time lost, if an effective disability management strategy is in place.
1.3.1. The code is intended to be of benefit to:
(iii) workers’ organizations in their role of representing the interests of workers, including those with disabilities, in the workplace and in national consultation and negotiation processes;
(vii) other workers at the workplace by their recognizing that a supportive environment exists for them to maintain employment, should they become disabled, regardless of cause.
1.3.2. The provisions of the code should be considered as basic ingredients for the effective management of disability issues in the workplace. They can assist employers in maximizing the benefits to be gained through employing or retaining workers with disabilities. They can contribute to ensuring that workers with disabilities can make a valued contribution, and that they have equal opportunity and are not subject to discrimination, within the legal framework set by national legislation.
Adjustment or accommodation
Adaptation of the job, including adjustment and modification of machinery and equipment and/or modification of the job content, working time and work organization, and the adaptation of the work environment to provide access to the place of work, to facilitate the employment of individuals with disabilities.
Competent authority
A ministry, government department or other public authority having the power to issue regulations, orders or other instructions having the force of law.
Disability management
A process in the workplace designed to facilitate the employment of persons with a disability through a coordinated effort and taking into account individual needs, work environment, enterprise needs and legal responsibilities.
Disabled person
An individual whose prospects of securing, returning to, retaining and advancing in suitable employment are substantially reduced as a result of a duly recognized physical, sensory, intellectual or mental impairment.
Discrimination
Any distinction, exclusion or preference based on certain grounds which nullifies or impairs equality of opportunity or treatment in employment or occupation. General standards that establish distinctions based on prohibited grounds constitute discrimination in law. The specific attitude of a public authority or a private individual that treats unequally persons or members of a group on a prohibited ground constitutes discrimination in practice. Indirect discrimination refers to apparently neutral situations, regulations or practices which in fact result in unequal treatment of persons with certain characteristics. Distinction or preferences that may result from application of special measures of protection and assistance taken to meet the particular requirements of disabled persons are not considered discriminatory.
Employer
A person or organization employing workers under a written or verbal contract of employment which establishes the rights and duties of both parties, in accordance with national law and practice. Governments, public authorities and private companies as well as individuals may be employers.
Employee assistance programme
A programme – either jointly operated by an employer and a workers’ organization, or by an employer alone, or a workers’ organization alone – that offers assistance to workers and frequently also to their family members, with problems liable to cause personal distress, which affect or could eventually affect job productivity.
Employers’ organization
An organization whose membership consists of individual employers, other associations of employers or both, formed primarily to protect and promote the interests of members and to provide services to its members in employment-related matters.
Equal opportunity
Equal access to and opportunities for all persons in employment, vocational training and particular occupations, without discrimination, consistent with Article 4 of Convention No. 159.
Impairment
Any loss or abnormality of a psychological, physiological or physical function.
International labour standards
Principles and norms in all labour-related matters which are adopted by the tripartite International Labour Conference (governments, employers and workers). These standards take the form of international labour Conventions and Recommendations. Through ratifications by member States, Conventions create binding obligations to implement their provisions. Recommendations are nonbinding instruments which provide guidance on policy, legislation and practice.
Job adaptation
The adaptation or redesign of tools, machines, workstations and the work environment to an individual’s needs. It may also include adjustments in work organization, work schedules, sequences of work and in breaking down work tasks to their basic elements.
Job analysis
Making a detailed list of the duties that a particular job involves and the skills required. This indicates what the worker has to do, how he or she has to do it, why he or she has to do it and what skill is involved in doing it. The analysis can also include facts about tools used and machines operated. A job analysis is usually the first step in the placement process.
Job retention
Remaining with the same employer, with the same or different duties or conditions of employment, including return after a period of paid or unpaid absence.
Mainstreaming
Including people with disabilities in employment, education, training and all sectors of society.
Occupational health services (OHS)
Health services which have essentially a preventive function and which are responsible for advising the employer, as well as the workers and their representatives, on the requirements for establishing and maintaining a safe and healthy working environment to facilitate optimal physical and mental health in relation to work. The OHS also provide advice on the adaptation of work to the capacities of workers in light of their physical and mental health.
Organizations of persons with disabilities
Organizations which represent persons with disabilities and advocate for their rights. These can be organizations of or for persons with disabilities.
Return to work
The process by which a worker is supported in resuming work after an absence due to injury or illness.
Vocational rehabilitation
A process which enables disabled persons to secure, retain and advance in suitable employment and thereby furthers their integration or reintegration into society.
Works council/workplace committee
A committee of workers within the enterprise with which the employer cooperates and which is consulted by the employer on matters of mutual concern.
Worker/employee
Any person who works for a wage or salary and performs services for an employer. Employment is governed by a written or verbal contract of service.
Workers’ representatives
Persons who are recognized as such under national law or practice, in accordance with the Workers’ Representatives Convention, 1971 (No. 135), whether they are:
(a) trade union representatives, namely representatives designated or elected by trade unions; or (b) elected representatives, namely representatives who are freely elected by workers of the undertaking in accordance with provisions of national laws or regulations or of collective agreements and whose functions do not include activities which are recognized as the exclusive prerogative of trade unions in the country concerned.
Working conditions
The factors determining the circumstances in which the worker works. These include hours of work, work organization, job content, welfare services and the measures taken to protect the occupational safety and health of the worker.
Working environment
The facilities and circumstances in which work takes place and the environmental factors which may affect workers’ health.
Workplace
All the places where people in employment need to be or to go to carry out their work and which are under the direct or indirect control of the employer. Examples include offices, factories, plantations, construction sites, ships and private residences.
Workstation
The part of the office or factory where an individual works, including desk or work surface used, chair, equipment and other items.
Work trial
Work activity to provide experience in or test suitability for a particular job.
of equal opportunity and mainstreaming, underpinning the relevant ILO Conventions and in particular Convention No. 159.
companies, publicizing the advantages to business of managing disability in the workplace, promoting partnerships between employers in relation to disability management and by advocating disability management strategies in consultation processes at national and international levels.
2.1.10. To promote the introduction of disability management strategies in the workplace, employers’ organizations should introduce and implement such a strategy for their own employees.
entering employment, retaining their job or occupation, or returning to the open labour market and paid employment.
participate in or sponsor awareness-raising campaigns on disability and employment.
2.2.10. The competent authorities should facilitate contacts between employers’ organizations and workers’ organizations, and with relevant professional agencies, service providers and organizations of persons with disabilities, to exchange information regarding disability management in the workplace, including:
tunity for workers with disabilities, provision for job retention and return-to-work measures.
2.2.13. The competent authorities should consider measures to promote employment, job retention and re-turn-to-work opportunities for people with disabilities, which incorporate specific action for women with disabilities.
employment service or other specialist agencies, where necessary, to ensure that the individual with a disability is well matched to the job in terms of ability, work capacity and interest, as is usual in recruitment procedures.
the use of effective job placement services. The competent authorities should also facilitate the arrangement of technical advice, wage subsidies and other incentives as appropriate.
4.2.1. Pre-employment tests and selection criteria should focus on the specific skills, knowledge and abilities regarded as essential to the functions of the vacant job. Care should be taken in selecting the tests to ensure that they are in a format which is accessible to disabled applicants. Similarly, selection criteria should be carefully examined to ensure that they do not inadvertently exclude persons with disabilities.
works manuals, information on staff rules, grievance procedures and health and safety procedures are communicated to employees with disabilities in a format which assures that they are fully informed.
provide the employer the opportunity to assess ability and capacity. In some cases, recruitment may follow. Even where this does not result, a work trial or a supported employment placement provides disabled jobseekers with valuable work experience which increases their subsequent employability.
5.2.1. Opportunities for workers with disabilities to avail of in-service training programmes should be developed and publicized. The use of readers, interpreters and adapted materials should be facilitated, where required, by the competent authorities, or by organizations of or for persons with disabilities.
5.4.1. The performance appraisal of workers with disabilities should take place according to the same criteria applied to holders of the same or similar jobs.
6.1.1. Where existing employees acquire a disability while in employment, employers can continue to benefit from their accumulated expertise and experience by taking steps to enable them to retain their employment. In developing a strategy for managing disability in the workplace, employers should include measures for job retention including:
6.1.2. In seeking to facilitate job retention or return to work by a disabled employee, employers should be aware of the range of possible options. In some cases, the employee may be able to return to the same job as before, with no changes. In other cases, some adjustments may be required to the job itself, to the workstation or the working environment. In yet other cases, it may be necessary for the person to move to a different job in the workplace. The disability management strategy should include measures to promote job retention in each of these forms. These may include training or retraining for the person concerned, the provision of information to supervisors and co-workers, the use of devices and appliances, the right to access to other supports as appropriate, as well as modifications or alternative options in the procedures needed to perform the job so that any existing condition is not exacerbated.
6.2.1. The competent authorities, upon request of the employer, should facilitate employers to assess the abilities and work experience of workers who have acquired a disability or reduced capacity for their job, with a view to their continuing in the same job, if necessary with some modification of their job tasks, the working environment or work schedule, or through retraining.
6.2.2. The competent authorities should promote the availability of opportunities for workers who become disabled, experience work-related injuries, or develop occupational diseases in the course of their working life to remain economically active through:
In recruiting or retaining workers with disabilities, employers may need to make an adjustment or adjustments in some cases to enable the individual to perform the job effectively. For the sake of convenience, provisions regarding the different types of possible adjustments are grouped together in this section. It is emphasized, however, that in many cases, such adjustments are not required.
7.3.1. The competent authorities should make available to employers incentives for workplace adjustments, as well as a technical advisory service which provides up-to-date advice and information on adjustments to the workplace or to the organization of job tasks, as required.
8.1. With the consent of the person concerned, any relevant information relating to a disabled worker’s reduced function or impaired health status should be assembled and kept by the employer, in a manner that maintains confidentiality.
Relevant international disability initiatives
Relevant international disability initiatives include:
These initiatives aim to promote the full participation of disabled persons in all aspects and sectors of society. The 1995 Copenhagen Declaration views disability as a form of social diversity and points to the need for an inclusive response which strives to build a “society for all”.
Other related ILO Conventions and Recommendations
Basic human rights
Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), and Recommendation, 1958 (No. 111).
Employment
Employment policy
Employment Policy Convention, 1964 (No. 122), and Recommendation, 1964 (No. 122); Termination of Employment Convention, 1982 (No. 158); Employment Policy (Supplementary Provisions) Recommendation, 1984 (No. 169); Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 (No. 168).
Employment services
Employment Service Convention, 1948 (No. 88), and Recommendation, 1948 (No. 83).
Vocational guidance and training
Human Resources Development Convention, 1975 (No. 142), and Recommendation, 1975 (No. 150).
Employment of specific categories of persons
Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1944 (No. 77); Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946 (No. 78); Medical Examination of Young Persons Recommendation, 1946 (No. 79); Older Workers Recommendation, 1980 (No. 162).
Labour relations
Co-operation at the Level of the Undertaking Recommendation, 1952 (No. 94).
Conditions of work Occupational safety and health
Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977 (No. 148);
Occupational Safety and Health Convention, 1985 (No. 155), and Recommendation, 1985 (No. 164);
Occupational Health Services Convention, 1985 (No. 161), and Recommendation, 1985 (No. 171);
Chemicals Convention, 1990 (No. 170).
Wages
Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951 (No. 99);
Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100).
Social security
Income Security Recommendation, 1944 (No. 67);
Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102);
Employment Injury Benefits Convention, 1964 (No. 121), and Recommendation, 1964 (No. 121);
Invalidity, Old-Age and Survivors’ Benefits Convention, 1967 (No. 128), and Recommendation, 1967 (No. 131).
These Conventions and Recommendations are available on the ILO web site (http://www.ilo.org).
Examples of legal and policy frameworks concerning disability adopted by some ILO member States
The last decades of the twentieth century witnessed significant changes in the legal and policy frameworks concerning disability in countries around the world. Many governments have adopted policies which aim to promote the rights of people with disabilities to participate as fully as possible in society. These include policies to improve employment opportunities for people with disabilities which are frequently backed by legislation.
In some countries, this comprises legislation or regulations which require employers to reserve a certain proportion of jobs for people with recognized disabilities – generally referred to as quota legislation. If employers do not fulfil this obligation, many countries require them to pay a contribution into a central fund to be used to promote the accessibility of workplaces or for vocational rehabilitation purposes. Countries with this type of legislation include many European countries, such as France, Germany and Italy, and several Asian countries, such as China, Japan and Thailand.
Other countries have introduced anti-discrimination or employment equity laws which make it unlawful for employers to discriminate on the basis of disability in recruitment, promotion, dismissal and other aspects of employment. Countries with this type of legislation include Australia, Canada, New Zealand, the Scandinavian countries, South Africa, the United Kingdom and the United States.
Many governments have introduced a range of measures to support the implementation of these policies and laws. These include financial supports to employers, to serve as an incentive or to ensure that the employment of the person does not cause any additional cost or other problems to the employer, and support services to ensure that the relevant technical advice is provided and any problems are quickly resolved.
Against the background of these changes in policy and laws, employment opportunities for people with disabilities have evolved dramatically over the past ten to 20 years. Far more emphasis is now placed on integrating jobseekers with disabilities into competitive employment, rather than providing them with work in special centres. Some employers have recruited candidates with disabilities directly, while others have been more cautious in their approach, preferring to offer a work trial or a period of work experience before committing themselves to recruitment. And many employers now retain employees and workers who acquire a disability while in their employment, sometimes because they are required by law to do so, as well as facilitating the return to work of those who have dropped out of employment due to their disability. Valuable lessons have been learned about the abilities of people with disabilities, which should be borne in mind by employers and others providing employment-related supports to ensure that they can perform their jobs effectively.
Back to Contents
Copyright © International Labour Organization 2002
First published 2002 Publications of the International Labour Office enjoy copyright under Protocol 2 of the Universal Copyright Convention. Nevertheless, short excerpts from them may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated. For rights of reproduction or translation, application should be made to the Publications Bureau (Rights and Permissions), International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland. The International Labour Office welcomes such applications.
Libraries, institutions and other users registered in the United Kingdom with the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP [Fax: (+44) (0)20 7631 5500; email: cla@cla.co.uk], in the United States with the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 [Fax: (+1) (978) 750 4470; email: info@copyright.com] or in other countries with associated Reproduction Rights Organizations, may make photocopies in accordance with the licences issued to them for this purpose.
ILO
Managing disability in the workplace. ILO code of practice
Geneva, International Labour Office, 2002
Code of practice, disabled worker, rights of the disabled, human resources management. 15.04.3 ISBN 92-2-111639-5
Also published in French: La gestion du handicap sur le lieu de travail. Recueil de directives pratiques du BIT (ISBN 92-2-211639-9, Geneva, 2002); and in Spanish: Gestión de las discapacidades en el lugar de trabajo. Repertorio de recomendaciones prácticas de la OIT (ISBN 92-2-311639-2, Geneva, 2002).
ILO Cataloguing in Publication Data
The designations employed in ILO publications, which are in conformity with United Nations practice, and the presentation of material therein do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the International Labour Office concerning the legal status of any country, area or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers. The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors, and publication does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the opinions expressed in them. Reference to names of firms and commercial products and processes does not imply their endorsement by the International Labour Office, and any failure to mention a particular firm, commercial product or process is not a sign of disapproval.
ILO publications can be obtained through major booksellers or ILO local offices in many countries, or direct from ILO Publications, International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland. Catalogues or lists of new publications are available free of charge from the above address, or by email: pubvente@ilo.org Visit our website: www.ilo.org/publns
Photocomposed by the ILO, Geneva, Switzerland DTP Printed in France NOU